Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Rumunski-Italijanski - Chivu: "Lobonţ era supărat pentru că nu a fost ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RumunskiFrancuskiItalijanski

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Chivu: "Lobonţ era supărat pentru că nu a fost ...
Text
Submitted by sandrokan
Source language: Rumunski

Chivu: "Lobonţ era supărat pentru că nu a fost convocat"
Fundaşul Romei a spus că în calitate de căpitan era normal să discute cu portarul Fiorentinei.
"Sunt căpitanul echipei şi era normal să vorbesc cu el, pentru că era supărat. Ştiu că înţelege motivele pentru care nu a fost convocat şi va incerca să facă tot posibilul să joace la echipa de club", a spus Chivu.

Title
Chivu: “Lobont era irritato perché non è stato…”
Translation
Italijanski

Translated by Ricciodimare
Target language: Italijanski

Chivu: "Lobont era irritato perché non è stato convocato".

Il difensore della Roma ha detto che in qualità di capitano, era normale discutere col portiere della Fiorentina. “Sono il capitano della squadra ed era normale che parlassi con lui, perché era irritato. So che comprende le ragioni per le quali non è stato convocato e che proverà a fare tutto il possibile per giocare nella squadra del club”, ha detto Chivu.
Validated by Witchy - 5 February 2007 13:07