Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Estonski-Engleski - Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Text
Submitted by
鈴木寿人
Source language: Estonski
Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Remarks about the translation
ãƒãƒœãƒƒãƒˆã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ ã®å‹•ä½œã«æ³¨æ„ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦å‘Šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚è¦å‘Šãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ã„ã†å½¢ã§è²¼ä»˜ã‚’ã—ã€ä½œæ¥è€…ã«æ³¨æ„を促ã™ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚
Title
Moveable Robots can cause serious damages.
Translation
Engleski
Translated by
tristangun
Target language: Engleski
Moveable Robots can cause serious damages.
Validated by
kafetzou
- 19 June 2007 15:24
Last messages
Author
Message
18 June 2007 17:24
Raino
Number of messages: 1
I think the right meaning of the sentence would be: Moving robot can cause serious damage
19 June 2007 04:27
kafetzou
Number of messages: 7963
So is the robot already moving, or is it possible to move it? Also, is it only one robot, or several?