Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - استونیایی-انگلیسی - Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: استونیاییانگلیسی

عنوان
Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
متن
鈴木寿人 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: استونیایی

Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ロボットのアームの動作に注意することを警告するためのものです。警告ラベルという形で貼付をし、作業者に注意を促すものとして利用します。

عنوان
Moveable Robots can cause serious damages.
ترجمه
انگلیسی

tristangun ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Moveable Robots can cause serious damages.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 19 ژوئن 2007 15:24





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 ژوئن 2007 17:24

Raino
تعداد پیامها: 1
I think the right meaning of the sentence would be: Moving robot can cause serious damage

19 ژوئن 2007 04:27

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
So is the robot already moving, or is it possible to move it? Also, is it only one robot, or several?