Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Estų-Anglų - Liikuv robot vÃµib pÃµhjustada tÃµsiseid vigastusi.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Estų

Anglų

Pavadinimas	Liikuv robot vÃµib pÃµhjustada tÃµsiseid vigastusi.
Tekstas Pateikta éˆ´æœ¨å¯¿äºº	Originalo kalba: Estų Liikuv robot vÃµib pÃµhjustada tÃµsiseid vigastusi.
Pastabos apie vertimą	ãƒãƒœãƒƒãƒˆã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ ã®å‹•ä½œã«æ³¨æ„ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦å‘Šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚è¦å‘Šãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ã„ã†å½¢ã§è²¼ä»˜ã‚’ã—ã€ä½œæ¥è€…ã«æ³¨æ„ã‚’ä¿ƒã™ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚

Pavadinimas	Moveable Robots can cause serious damages.
Vertimas Anglų Išvertė tristangun	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Moveable Robots can cause serious damages.

Validated by kafetzou - 19 birželis 2007 15:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 birželis 2007 17:24
	Raino Žinučių kiekis: 1	I think the right meaning of the sentence would be: Moving robot can cause serious damage
		19 birželis 2007 04:27
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	So is the robot already moving, or is it possible to move it? Also, is it only one robot, or several?