Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Engleski - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Text
Submitted by
kkrusya
Source language: Francuski Translated by
nz08
Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit
Title
Real friends...
Translation
Engleski
Translated by
Urunghai
Target language: Engleski
Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Validated by
kafetzou
- 6 July 2007 07:11
Last messages
Author
Message
4 August 2007 19:02
αννετα
Number of messages: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστÎÏια,οταν ÎÏθει η νÏχτα αυτοί Îιναι οι Ï€Ïώτοι που μποÏείς να δείς.