Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Francuski - We are looking forward to see you next year....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Culture
Title
We are looking forward to see you next year....
Text
Submitted by
pipini
Source language: Engleski
We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.
Title
Nous avons hâte de te revoir...
Translation
Francuski
Translated by
Grinny
Target language: Francuski
Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Remarks about the translation
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Validated by
Francky5591
- 31 July 2007 11:11