Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Bosanski - agacim
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
agacim
Text
Submitted by
Sarajka
Source language: Turski
agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim
Title
moje drvo
Translation
Bosanski
Translated by
adviye
Target language: Bosanski
Da sam drvo,cvrsto bih te zagrlio/zagrlila.
Remarks about the translation
If I were a tree...
Is that what you mean?
Validated by
adviye
- 4 November 2007 11:58