Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - Translations-rejected-translation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

German

Italian

Portuguese

Spanish

Albanian

Russian

Bulgarian

Hebrew

Catalan

Turkish

Arabic

Chinese simplified

Swedish

Dutch

Chinese

Finnish

Esperanto

Croatian

Greek

Hindi

Serbian

Lithuanian

Danish

Japanese

Polish

English

Hungarian

Norwegian

Estonian

Korean

Czech

ბოსნური ენა

Klingon

Persian language

Slovak

Afrikaans

Portuguese brazilian

Thai

Requested translations:

Irish

Newari

Urdu

Vietnamese

Kurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Translations-rejected-translation
Text Submitted by cucumis	Source language: English Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Title	ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª _ Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© _ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Translation Arabic Translated by Califorian_boy	Target language: Arabic ÙÙØ¢Ø³Ù .. Ù†Ø¸Ø±Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø¥ØØ¯Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§ØªÙƒÙ… Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ , Ù„ÙŠØ³ Ù…Ø³Ù…ÙˆØØ§ Ù„Ùƒ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ ..
Remarks about the translation	ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙŠØºØ© Ø¢Ø³ÙØŒ Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ù†Ù‘ Ø¥ØØ¯Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§ØªÙƒ Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù‚Ø¯ Ø±ÙØ¶Øª Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…Ù† Ø¬Ø¯ÙŠØ¯

Validated by marhaban - 6 December 2005 19:02