Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - Translations-rejected-translation

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийНемецкийИтальянскийПортугальскийИспанскийАлбанскийРусскийБолгарскийИвритКаталанскийТурецкийАрабскийКитайский упрощенный ШведскийГолландскийКитайскийФинскийЭсперантоХорватскийГреческийХиндиСербскийЛитовскийДатскийЯпонскийПольскийАнглийскийВенгерскийНорвежскийэстонскийКорейскийЧешскийБоснийскийклингонПерсидский языкСловацкийАфрикаансПортугальский (Бразилия)Тайский
Запрошенные переводы: ирландскийНевариУрдуВьетнамскийКурдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Translations-rejected-translation
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Статус
ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Перевод
Арабский

Перевод сделан Califorian_boy
Язык, на который нужно перевести: Арабский

ٍِآسف .. نظرا لعدم قبول إحدى ترجماتكم لهذا النص , ليس مسموحا لك إرسال ترجمة مرة أخرى ..
Комментарии для переводчика
يمكن للترجمة أن تكون بهذه الصيغة

آسف، بما أنّ إحدى ترجماتك لهذا النص قد رفضت مسبقا، لا يسمح لك بتقديم الترجمة من جديد
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 6 Декабрь 2005 19:02