Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - English - You are my cat, and I love you.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
You are my cat, and I love you.
Text to be translated
Submitted by
fonxekah
Source language: English
You are my cat, and I love you.
Remarks about the translation
Replaced "i" with "I"/Freya
Edited by
Freya
- 6 February 2011 15:36
Last messages
Author
Message
23 March 2008 22:06
casper tavernello
Number of messages: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?
23 March 2008 22:08
fonxekah
Number of messages: 1
é uma pessoa
23 March 2008 22:09
casper tavernello
Number of messages: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".