Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - French-Italian - Bonne année!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianFrenchItalianHebrew

Category Letter / Email

Title
Bonne année!
Text
Submitted by bigghizzy
Source language: French Translated by factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Title
Buon anno!
Translation
Italian

Translated by nava91
Target language: Italian

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Remarks about the translation
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Validated by Witchy - 1 January 2007 21:59