Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-Spanish - ×ª×•×“×” ×ž×¨××©.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

Spanish

French

English

Russian

Category Free writing - Kids and teens

Title	×ª×•×“×” ×ž×¨××©.
Text Submitted by galoz	Source language: Hebrew ×ž×•×¨×™×Ÿ ×—×’×’×” ××ª ×ž×¡×™×‘×ª ×‘×ª ×”×ž×¦×•×•×” ×©×œ×” ×‘××•×¤×Ÿ ×œ× ×©×’×¨×ª×™. ×”×™× ×”×—×œ×™×˜×” ×›×™ ×‘×¨×¦×•× ×” ×œ×¦× ×•×— ×¦× ×™×—×” ×—×•×¤×©×™×ª ×œ××•×¨×š ×—×•×¤×™ ×™×©×¨××œ ×›××©×¨ ×¦× ×—×Ÿ × ×•×¡×£ ×ž×ª×¢×“ ××ª ×”×—×•×•×™×”. ×—× ×™×ª ×”×× ×œ× ×”×¡×›×™×ž×” ×œ×”×©××™×¨ ××ª ×‘×ª×” ×œ×‘×“ ×‘××•×•×™×¨ ×•×”×¦×˜×¨×¤×” ×œ×—×•×•×™×”. ×œ×ž×˜×” ×”××‘ ×”×’××” ×ž×ž×ª×™×Ÿ ×œ×‘× ×•×ª
Remarks about the translation	×ž×•×¨×™×Ÿ ×–×”×• ×©× ×©×œ ×™×œ×“×”, ×—× ×™×ª ×–×”×• ×©× ×©×œ ××ž× ×©×œ×”. ×ª×•×“×” ×ž×¨××©

Title	Gracias por adelantado.
Translation Spanish Translated by BalaganMAD	Target language: Spanish Morin celebrÃ³ su fiesta de Bat MitzvÃ¡ de una forma muy poco comÃºn. DecidiÃ³ que querÃa saltar en caÃda libre desde un paracaÃdas a lo largo de la costa israelÃ mientras otro paracaidista documentaba la vivencia. Su madre Janit se negÃ³ a dejar a su hija sola en el aire y se uniÃ³ a la experiencia. Abajo, el orgulloso padre espera a las chicas.

Validated by Lila F. - 4 May 2007 12:55