Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...
Text Submitted by csizmadi	Source language: Swedish NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag allt. NÃ¤r jag slutade vara den jag var fann jag mig sjÃ¤lv. NÃ¤r jag fick smaka pÃ¥ fÃ¶rÃ¶dmjukelsen och Ã¤ndÃ¥ fortsatte min vandring fÃ¶rstod jag att jag var fri att vÃ¤lja mitt Ã¶de.

Title	When I had nothing to lose I got everything.
Translation English Translated by pias	Target language: English When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.

Validated by IanMegill2 - 31 October 2007 03:44

Last messages

	Author	Message
		30 October 2007 11:30
	IanMegill2 Number of messages: 1671	Original form of translation: When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.