Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - Fidelis et Mortem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

Category Expression

Title	Fidelis et Mortem
Text Submitted by Herivelto	Source language: Latin Fidelis et Mortem
Remarks about the translation	Fidelis et Mortem encontra-se no brasÃ£o de armas do Conde DrÃ¡cula no filme clÃ¡ssico O Vampiro da Noite (Horror of Dracula) feito em 1958 e estrelado por Peter Cushing e Christopher Lee.

Title	BrasÃ£o do Conde DrÃ¡cula
Translation Portuguese brazilian Translated by wmaguiar	Target language: Portuguese brazilian Fiel e Morte
Remarks about the translation	Fidelis usq ad Mortem - Fiel atÃ© a Morte Fidelis et Mortem - Fiel e Morte Embora, talves, haja algo de estranho na frase em latim. Se fosse somente Fiel e morte a terminaÃ§Ã£o nÃ£o deveria ser Mortem, mas, Morte.

Validated by casper tavernello - 25 February 2008 13:29