Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Italian - GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortugueseFrenchItalianSpanishEnglishGermanArabic

Category Sentence

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
Text
Submitted by TURKOTTOMAN
Source language: Turkish

GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Title
È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Translation
Italian

Translated by Diego_Kovags
Target language: Italian

È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui mi ha perso.
Validated by Xini - 7 February 2008 19:53