Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Talijanski - GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiPortugalskiFrancuskiTalijanskiŠpanjolskiEngleskiNjemačkiArapski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
Tekst
Poslao TURKOTTOMAN
Izvorni jezik: Turski

GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Naslov
È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Prevođenje
Talijanski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Talijanski

È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui mi ha perso.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 7 veljača 2008 19:53