Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Portuguese brazilian-Norwegian - Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishNorwegian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...
Text
Submitted by wmarcus
Source language: Portuguese brazilian

Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA SEMPRE.
POR QUE NO BRASIL VOCÊ e meu heroi.
tudo que trouxe dai foi você que me deu vocÊ sabe tenho filhos com 17 anos.
Eu tenho 35 anos. vocÊ foi muito importante para mim.
vamos nos falar .

Title
Jeg tenker på deg
Translation
Norwegian

Translated by chickalina
Target language: Norwegian

Jeg tenker på deg. Du vil alltid være min venn, alltid. Fordi i Brasil er du min helt. Alt jeg tok med derfra, kom fra deg. Du vet jeg har et 17 år gammelt barn. Jeg er 35 år. Du er veldig viktig for meg. La oss snakke med hverandre.
Validated by Hege - 18 April 2008 15:57