Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portuguese-Turkish - Nunca desista de uma amizade ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglishTurkish

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Nunca desista de uma amizade ...
Text
Submitted by Lidiane Bueno
Source language: Portuguese

Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."
Remarks about the translation
Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."♥♥♥♥

Title
asla bir arkadaşı ve bir sevgiliyi ...
Translation
Turkish

Translated by delvin
Target language: Turkish

asla bir arkadaşı veya bir sevgiliyi sırf uzaklık sizi ayırdığı için terk etme... sabırlı ol güneş ve ay gibi, çünkü onlar karşılaştıklarında doğanın en güzel manzaralarından birini sergilerler.
Validated by handyy - 26 June 2008 15:32