Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishFrenchEnglishItalianGermanSpanishChinese simplifiedTurkishSwedishPortugueseRussianAlbanianIndonēziešuEstonianGreek

Category Daily life - Humor

Title
No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Text
Submitted by fisherman
Source language: English Translated by pias

No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!

Title
Παρακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
Translation
Greek

Translated by AspieBrain
Target language: Greek

Mην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
Remarks about the translation
I added 'do not leave here - μην αφήνετε' before the words advertising flyers because it does not translate well in Greek to just say 'No - Όχι'
Validated by irini - 6 May 2008 11:04