Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Греческий - No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Французский

Английский

Итальянский

Немецкий

Испанский

Китайский упрощенный

Турецкий

Шведский

Португальский

Русский

Албанский

Индонезийский

эстонский

Греческий

Категория Повседневность - Юмор

Статус	No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Tекст Добавлено fisherman	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан pias No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!

Статус	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î¼Î·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÏ„Îµ Î´Î¹Î±Ï†Î·Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï†Ï…Î»Î»Î¬Î´Î¹Î± Î® Ï†Ï…Î»Î»Î¬Î´Î¹Î± Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ±ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!
Перевод Греческий Перевод сделан AspieBrain	Язык, на который нужно перевести: Греческий MÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÏ„Îµ Î´Î¹Î±Ï†Î·Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï†Ï…Î»Î»Î¬Î´Î¹Î± Î® Ï†Ï…Î»Î»Î¬Î´Î¹Î± Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ±ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!
Комментарии для переводчика	I added 'do not leave here - Î¼Î·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÏ„Îµ' before the words advertising flyers because it does not translate well in Greek to just say 'No - ÎŒÏ‡Î¹'

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 6 Май 2008 11:04