Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Spanish - Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Spanish

Title	Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
Text Submitted by Marisol70	Source language: Swedish Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner invÃ¥nadre i Baskien samt i ett litet omrÃ¥de i sÃ¶dra Frankrike. MÃ¥nga Ã¤r tvÃ¥ sprÃ¥kiga.

Title	El vasco es hablado por aproximadamente
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish El vasco es hablado por aproximadamente 800.000 de los 2,5 millones de habitantes del PaÃs Vasco y tambiÃ©n en una pequeÃ±a Ã¡rea al sur de Francia. Muchos hablan dos idiomas.

Validated by lilian canale

- 14 May 2008 02:59

Last messages

	Author	Message
		9 May 2008 00:04
	swe_translation Number of messages: 9	...y en una pequena Ã¡rea al sur de Francia. Muchos son bilingÃ¼es.
		10 May 2008 21:51
	pirulito Number of messages: 1180	Concuerdo con swe_translation y me parece, ademÃ¡s, que Baskien tendrÃa que traducirse por PaÃs Vasco (o bien Euskadi): ...habitantes del PaÃs Vasco y en...