Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Russian - Bende seni özledim
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Love / Friendship
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Bende seni özledim
Text
Submitted by
ЮÑÑ
Source language: Turkish
Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
Remarks about the translation
GB
Title
Я тоже по тебе очень Ñкучаю
Translation
Russian
Translated by
Guzel_R
Target language: Russian
Я тоже по тебе очень Ñкучаю. ЕÑли бы Ñ‚Ñ‹ была Ñ€Ñдом, Ñ Ð±Ñ‹ познакомил Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñо Ñвоей Ñемьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(наÑколько хорошо)?
Validated by
ramarren
- 9 July 2008 08:06