Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Swedish-Finnish - Du är den finaste.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishFinnish

Category Free writing - Love / Friendship

Title
Du är den finaste.
Text
Submitted by Kicki
Source language: Swedish

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

Title
Sinä olet ihanin.
Translation
Finnish

Translated by avianja
Target language: Finnish

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Validated by Maribel - 26 August 2008 01:29





Last messages

Author
Message

21 August 2008 23:39

Maribel
Number of messages: 871
Olet kaikkeni???

22 August 2008 09:39

avianja
Number of messages: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa