Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Фінська - Du är den finaste.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Кохання / Дружба
Заголовок
Du är den finaste.
Текст
Публікацію зроблено
Kicki
Мова оригіналу: Шведська
Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.
Заголовок
Sinä olet ihanin.
Переклад
Фінська
Переклад зроблено
avianja
Мова, якою перекладати: Фінська
Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Затверджено
Maribel
- 26 Серпня 2008 01:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Серпня 2008 23:39
Maribel
Кількість повідомлень: 871
Olet kaikkeni???
22 Серпня 2008 09:39
avianja
Кількість повідомлень: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa