Translation - Turkish-English - sevmek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry - Love / Friendship

Title	sevmek
Text Submitted by Ã¶zlem	Source language: Turkish madem ki sevmeyektin,hep acÄ± verecektin,bir gÃ¼n bÄ±rakÄ±pta gidecektin,bana neden "SENÄ° SEVÄ°YORUM"dedin?

Title	To love
Translation English Translated by gian	Target language: English why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day?
Remarks about the translation	i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated .

Validated by cucumis

- 28 December 2005 00:40