Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - sevmek

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Nemacki

Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	sevmek
Tekst Podnet od Ã¶zlem	Izvorni jezik: Turski madem ki sevmeyektin,hep acÄ± verecektin,bir gÃ¼n bÄ±rakÄ±pta gidecektin,bana neden "SENÄ° SEVÄ°YORUM"dedin?

Natpis	To love
Prevod Engleski Preveo gian	Željeni jezik: Engleski why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day?
Napomene o prevodu	i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated .

Poslednja provera i obrada od cucumis

- 28 Decembar 2005 00:40