Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - sevmek

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаНімецька

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
sevmek
Текст
Публікацію зроблено özlem
Мова оригіналу: Турецька

madem ki sevmeyektin,hep acı verecektin,bir gün bırakıpta gidecektin,bana neden "SENİ SEVİYORUM"dedin?

Заголовок
To love
Переклад
Англійська

Переклад зроблено gian
Мова, якою перекладати: Англійська

why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day?
Пояснення стосовно перекладу
i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated .
Затверджено cucumis - 28 Грудня 2005 00:40