Traducerea - Turcă-Engleză - sevmekStatus actual Traducerea
Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Turcă
madem ki sevmeyektin,hep acı verecektin,bir gün bırakıpta gidecektin,bana neden "SENİ SEVİYORUM"dedin?
|
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  gian | Limba ţintă: Engleză
why did you tell me "I LOVE YOU" if you didn't love me , if you wanted to hurt me, if you knew you would leave me one day? | Observaţii despre traducere | i dont know whether i could find the best grammtic or not for this text but i think that the meaning is correctly translated . |
|
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 28 Decembrie 2005 00:40
| 
Traduceri preferate
