Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Truly, very manly, Roiki

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

Turkish

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	Truly, very manly, Roiki
Text Submitted by aloha	Source language: English Translated by libera Truly, very manly, Roiki
Remarks about the translation	Roiki is a nickname for Roi.

Title	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Remarks about the translation	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

Validated by FIGEN KIRCI - 15 September 2008 23:26

Last messages

	Author	Message
		15 September 2008 22:39
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 September 2008 23:03
	handyy Number of messages: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim