Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Italian - comunicação social-com ênfase em pubicidade e...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseItalian

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
comunicação social-com ênfase em pubicidade e...
Text
Submitted by andreacastro
Source language: Portuguese

comunicação social-com ênfase em pubicidade e propaganda


Fevereiro a Dezembro -Loja multimarcas de Roupas :vendedora e gerente


Janeiro a Março -:estágio de férias no setor de embalagens e transportes

Abril à Setembro de-União :recepcionista, caixa e assistente de gerente

Outubro atual:trabalhos em eventos de moda e publicidade para agências, atuando na elaboração, produção e organização de feiras,congressos e festas na cidade.

Alguns trabalhos realizados como modelo fotografico e passarela.

Title
Comunicazione Sociale
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Comunicazione Sociale con enfasi pubblicitaria e propagandistica.

Febbraio fino a Dicembre - negozio di abbigliamento multimarca: commessa e gestore.

Gennaio fino a Marzo - apprendista durante vacanza nella sezione di imballaggio e trasporto.

Aprile fino a Settembre - União - receptionist, cassiera e assistente del gestore.

Ottobre a oggi - lavori in eventi di moda e pubblicità per agenzia, compiendo l'elaborazione, produzione e organizzazione di fiere, congressi e feste nella città.

Alcuni lavori realizzati come fotomodella e in sfilate di moda.
Validated by ali84 - 31 December 2008 17:36





Last messages

Author
Message

31 December 2008 11:18

italo07
Number of messages: 1474
"receptionista" suona più italiano

31 December 2008 11:21

lilian canale
Number of messages: 14972

31 December 2008 17:35

ali84
Number of messages: 427
"Suona" magari più italiano ma anche qui si dice "receptionist"

31 December 2008 17:50

italo07
Number of messages: 1474
Sì, nel dizionario c'erano scritto tutti e due. Ma con -a mi pare "migghiu" (meglio) hehehe

Buon Anno