Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portuguese brazilian-Romanian - A terra continua parando cuando a vejo!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchRomanian

Category Thoughts

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
A terra continua parando cuando a vejo!
Text
Submitted by filo_50
Source language: Portuguese brazilian

A terra continua parando cuando a vejo!

Title
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Translation
Romanian

Translated by MÃ¥ddie
Target language: Romanian

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Remarks about the translation
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Validated by azitrad - 6 October 2008 09:28