Traducerea - Portugheză braziliană-Română - A terra continua parando cuando a vejo!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	A terra continua parando cuando a vejo!
Text Înscris de filo_50	Limba sursă: Portugheză braziliană A terra continua parando cuando a vejo!

Titlu	PÄƒmÃ¢ntul Ã®ncÄƒ se opreÅŸte de fiecare datÄƒ cÃ¢nd o vÄƒd!
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română PÄƒmÃ¢ntul Ã®ncÄƒ se opreÅŸte de fiecare datÄƒ cÃ¢nd o vÄƒd!
Observaţii despre traducere	Many thanks, Lilian :) "The earth still stops when (everytime) I see her". alt: Atunci cÃ¢nd o vÄƒd, pÄƒmÃ¢ntul nu se mai roteÅŸte.

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 6 Octombrie 2008 09:28