Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-רומנית - A terra continua parando cuando a vejo!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתרומנית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A terra continua parando cuando a vejo!
טקסט
נשלח על ידי filo_50
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A terra continua parando cuando a vejo!

שם
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
הערות לגבי התרגום
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 6 אוקטובר 2008 09:28