Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Croatian - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchRussianEnglishItalianCroatian

Category Essay

Title
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Remarks about the translation
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Title
Aforizmi nemaju granica.
Translation
Croatian

Translated by vercingetorix
Target language: Croatian

Aforizmi nemaju granica.
Postojimo kako bi gradili mostove,
a ne ih rušili.
Validated by Maski - 21 October 2010 18:49