Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - bu aralar canım çok sıkılıyor

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalian

Category Sentence - Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
bu aralar canım çok sıkılıyor
Text
Submitted by *derin*
Source language: Turkish

bu aralar canım çok sıkılıyor

Title
in questi giorni mi annoio tanto
Translation
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

In questi giorni mi annoio così tanto.
Validated by Efylove - 10 October 2009 13:02





Last messages

Author
Message

4 October 2009 11:43

Efylove
Number of messages: 1015
And a last bridge here?

CC: smy

4 October 2009 12:06

smy
Number of messages: 2481
sure :
"nowadays i'm so bored/feeling so blue"