Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Greek - Hocalı Kaliamı 1990 yılının şubatın 26da...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanishGermanGreek

Category Chat - Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Hocalı Kaliamı 1990 yılının şubatın 26da...
Text
Submitted by Anish
Source language: Turkish

Hocalı Kaliamı

1990 yılının şubatın 26da Hocalı Katliamı baş vermiştir.

Title
Σφαγή του Κοτσαλί
Translation
Greek

Translated by glavkos
Target language: Greek

Η σφαγή του Khojaly έλαβε χώρα στις 26 Φεβρουαρίου του 1990.
Remarks about the translation
Khojaly, Azerbaijan
Validated by reggina - 9 February 2009 14:52





Last messages

Author
Message

1 February 2009 20:39

Tsirigoti L. Anastasia
Number of messages: 57
weil, das Massaker sich am 26.Februar 1992, ereignete.

2 February 2009 16:12

xristi
Number of messages: 217
Ίσως το "Κοτσαλί" να μην είναι ακριβές. Έχετε ξανακούσει για τη συγκεκριμένη σφαγή ή το μέρος;

8 February 2009 17:25

glavkos
Number of messages: 97
Δεν το ξέρω κι εγώ ο ίδιος. Απλώς μετέφρασα όπως το έβλεπα.

9 February 2009 14:50

reggina
Number of messages: 302
Xristi ξέρεις κάτι συγκεκριμένο και κάνεις αυτήν την παρατήρηση?


Update: το googlara λίγο κα είδα ότι πρόκειται για μάχη στο Αζερμπαιτζαν. Καλύτερο είναι να γράψουμε τ' όνομα με λατινικούς χαρακτήρες.