Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-그리스어 - Hocalı Kaliamı 1990 yılının ÅŸubatın 26da...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어스페인어독일어그리스어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hocalı Kaliamı 1990 yılının şubatın 26da...
본문
Anish에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Hocalı Kaliamı

1990 yılının şubatın 26da Hocalı Katliamı baş vermiştir.

제목
Σφαγή του Κοτσαλί
번역
그리스어

glavkos에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Η σφαγή του Khojaly έλαβε χώρα στις 26 Φεβρουαρίου του 1990.
이 번역물에 관한 주의사항
Khojaly, Azerbaijan
reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 9일 14:52





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 1일 20:39

Tsirigoti L. Anastasia
게시물 갯수: 57
weil, das Massaker sich am 26.Februar 1992, ereignete.

2009년 2월 2일 16:12

xristi
게시물 갯수: 217
Ίσως το "Κοτσαλί" να μην είναι ακριβές. Έχετε ξανακούσει για τη συγκεκριμένη σφαγή ή το μέρος;

2009년 2월 8일 17:25

glavkos
게시물 갯수: 97
Δεν το ξέρω κι εγώ ο ίδιος. Απλώς μετέφρασα όπως το έβλεπα.

2009년 2월 9일 14:50

reggina
게시물 갯수: 302
Xristi ξέρεις κάτι συγκεκριμένο και κάνεις αυτήν την παρατήρηση?


Update: το googlara λίγο κα είδα ότι πρόκειται για μάχη στο Αζερμπαιτζαν. Καλύτερο είναι να γράψουμε τ' όνομα με λατινικούς χαρακτήρες.