Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Afrikaans - Translations - Voluntary administrators

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Portuguese brazilian

Portuguese

German

Arabic

Italian

Catalan

Russian

Swedish

Japanese

Romanian

Hebrew

Bulgarian

Chinese simplified

Turkish

Greek

Esperanto

Serbian

Polish

Danish

Albanian

Finnish

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Kurdish

Slovak

Afrikaans

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Irish

Title	Translations - Voluntary administrators
Text Submitted by cucumis	Source language: English I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Title	Vertalings - Vrywillige administrateurs
Translation Afrikaans Translated by evisser008	Target language: Afrikaans Ek is bewus daarvan dat wanneer <b>vinnige en onjuiste vertalings</b> ingedien word, soos byvoorbeeld die wat deur masjienvertalings verskaf word, <b>ek geen punte verdien nie</b>, <b>vrywillige</b> deskundiges and administrateurs van hierdie webtuiste <b>hulle tyd mors</b>en <b>my rekening moontlik gesluit mag word</b>.

Validated by gbernsdorff - 25 November 2009 00:11

Last messages

	Author	Message
		23 November 2009 14:39
	gbernsdorff Number of messages: 240	Hi Lize, Hoe dink jy oor masjienvertaling vir automatic translation tool? Dit is in my Tweetalige Rekenaarwoordeboek [Du Plooy, Cluver en Coetzee]. Dis ook wat hulle gebruik op Yahoo se ZaLang - South African language workers. Guido
		24 November 2009 01:07
	evisser008 Number of messages: 8	Dankie tog! Nie geweet wat om te gebruik daarvoor nie, dis hoekom ek hierdie een aanhou uitstel het. Dieselfde vir FAQ!