Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Afrikaans - Translations - Voluntary administrators

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Néerlandais

Portuguais brésilien

Portugais

Allemand

Arabe

Italien

Catalan

Russe

Suédois

Japonais

Roumain

Hébreu

Bulgare

Chinois simplifié

Turc

Grec

Esperanto

Serbe

Polonais

Danois

Albanais

Finnois

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Kurde

Slovaque

Afrikaans

Hindi

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	Translations - Voluntary administrators
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Titre	Vertalings - Vrywillige administrateurs
Traduction Afrikaans Traduit par evisser008	Langue d'arrivée: Afrikaans Ek is bewus daarvan dat wanneer <b>vinnige en onjuiste vertalings</b> ingedien word, soos byvoorbeeld die wat deur masjienvertalings verskaf word, <b>ek geen punte verdien nie</b>, <b>vrywillige</b> deskundiges and administrateurs van hierdie webtuiste <b>hulle tyd mors</b>en <b>my rekening moontlik gesluit mag word</b>.

Dernière édition ou validation par gbernsdorff - 25 Novembre 2009 00:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Novembre 2009 14:39
	gbernsdorff Nombre de messages: 240	Hi Lize, Hoe dink jy oor masjienvertaling vir automatic translation tool? Dit is in my Tweetalige Rekenaarwoordeboek [Du Plooy, Cluver en Coetzee]. Dis ook wat hulle gebruik op Yahoo se ZaLang - South African language workers. Guido
		24 Novembre 2009 01:07
	evisser008 Nombre de messages: 8	Dankie tog! Nie geweet wat om te gebruik daarvoor nie, dis hoekom ek hierdie een aanhou uitstel het. Dieselfde vir FAQ!