Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danish - Hej søde venner. Tusind tak for det fine...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishItalian

Category Recreation / Travel

Title
Hej søde venner. Tusind tak for det fine...
Text to be translated
Submitted by lullejoy
Source language: Danish

Hej, smukke venner.

Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
Remarks about the translation
Edits done on notif. from gamine /pias 090726.
Edited by pias - 26 July 2009 15:58





Last messages

Author
Message

26 July 2009 14:38

gamine
Number of messages: 4611
Some small lacks of diacs. Native.

To be corrected to:

Hej sødE venner. Tusind tak for det fine...

Hej, smukke venner.

Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.


26 July 2009 15:59

pias
Number of messages: 8113
Korr, tack

CC: gamine

2 August 2009 23:36

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
English bridge:

hello pretty friends.
A thousand thanks for the nice postcard... lots of thoughts and hugs.