Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Danish - Copenhague 2009

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishSpanishItalianRomanianPortugueseSwedishDanishGermanTurkish

Title
Copenhague 2009
Text
Submitted by Francky5591
Source language: French

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Remarks about the translation
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

Title
København 2009
Translation
Danish

Translated by Minny
Target language: Danish

I dette år i december måned finder FNs klimakonference sted i København. Konfronteret med klimatruslen skal det lykkes for verdens ledere at overvinde deres kortsigtede interessekonflikter for at mødes omkring et globalt politisk projekt baseret på en objektiv videnskabelig konstatering og således efterkomme Kyoto-protokollen.
Validated by Anita_Luciano - 17 December 2009 22:33





Last messages

Author
Message

8 December 2009 07:03

jairhaas
Number of messages: 261
"lykkes" instead of "lykkedes". A few commas are also in place, in accordance with the original text.

8 December 2009 15:51

Minny
Number of messages: 271
Ja tak, "lykkes" er rigtigt!