Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-Latin - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewLatin

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
Text
Submitted by allpnay
Source language: Hebrew

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

Title
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
Remarks about the translation
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
Validated by Efylove - 16 July 2010 13:43