Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ»

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Title

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ»

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ». Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»,ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°.Ñ‚Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ.Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° 24 ÑŽÐ»Ð¸.ÐºÐ°Ðº ÑÐ° Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¸ , ÐšÐ»Ð¸Ñ„.Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸.

Title	Hello Daniel
Translation English Translated by biancam	Target language: English Hello Daniel, I'm glad you haven't forgotten about me, like some other people. I miss you too. I leave on the 24th of July. How are you brother and Klif? Give them my regards.

Validated by lilian canale

- 23 July 2010 22:52

Last messages

	Author	Message
		20 July 2010 20:12
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi biancam, Please correct the punctuation in your translation. Leave an empty space after commas and periods. A new sentence always starts with a capital letter and questions end with a question mark, OK?
		23 July 2010 00:34
	nqkwa Number of messages: 2	how is your brother and cliff?sedn my regards.
		23 July 2010 08:50
	valradev Number of messages: 3	"How is you brother Klif" My translate : "How are your brother and Cliff."
		23 July 2010 14:25
	lilian canale Number of messages: 14972	If the peson is asking about two people, then the next sentence should be: "Give them my regards", right? Via? CC: valradev ViaLuminosa
		23 July 2010 22:03
	Frigg Number of messages: 28	How are your brother and Kliff?
		23 July 2010 22:12
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Yes, actually, I didn't notice...