Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ»

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

タイトル

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ»

テキスト

nqkwa様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ». Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»,ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°.Ñ‚Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ.Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° 24 ÑŽÐ»Ð¸.ÐºÐ°Ðº ÑÐ° Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¸ , ÐšÐ»Ð¸Ñ„.Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸.

タイトル	Hello Daniel
翻訳英語 biancam様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello Daniel, I'm glad you haven't forgotten about me, like some other people. I miss you too. I leave on the 24th of July. How are you brother and Klif? Give them my regards.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 7月 23日 22:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 7月 20日 20:12
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi biancam, Please correct the punctuation in your translation. Leave an empty space after commas and periods. A new sentence always starts with a capital letter and questions end with a question mark, OK?
		2010年 7月 23日 00:34
	nqkwa 投稿数: 2	how is your brother and cliff?sedn my regards.
		2010年 7月 23日 08:50
	valradev 投稿数: 3	"How is you brother Klif" My translate : "How are your brother and Cliff."
		2010年 7月 23日 14:25
	lilian canale 投稿数: 14972	If the peson is asking about two people, then the next sentence should be: "Give them my regards", right? Via? CC: valradev ViaLuminosa
		2010年 7月 23日 22:03
	Frigg 投稿数: 28	How are your brother and Kliff?
		2010年 7月 23日 22:12
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	Yes, actually, I didn't notice...