Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSpanish

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...
Text to be translated
Submitted by cansina
Source language: Turkish

Beni sormuşsun, ben daha çalışıyorum. Bu hafta çok yorucu geçiyor çünkü ehliyet almak için çalışıyorum, bu cumartesi sınavım da var, bekliyorum. Nasıl geçecek, doğru dürüst çalışmadım da, bakalım... Ehliyeti nasıl alacağım şüpheli ama zorlamam lazım canım.
Remarks about the translation
Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok yorucu geciyo cünkü eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dürüst calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"
Edited by 44hazal44 - 23 August 2010 13:22