Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Icelandic - cewirim war:)

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

German

French

Esperanto

Icelandic

Category Song

Title	cewirim war:)
Text Submitted by mkarayilan	Source language: Turkish bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Remarks about the translation	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Title	Ãst Ã¾essi Ã¾arf aÃ° enda hÃ©r
Translation Icelandic Translated by oddurbj	Target language: Icelandic Ãst Ã¾essi Ã¾arf aÃ° enda hÃ©r Ã©g Ã¡tti aÃ° yfirgefa allt, allt sem tilheyrÃ°i Ã¾Ã©r fyrir okkur aÃ° vera saman vera var brjÃ¡lÃ¦Ã°i. Ã¾aÃ° var rangt aÃ° enda Ã¾essa Ã¡st var besti hluturinn

Validated by Bamsa

- 9 April 2009 21:01