Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Icelandic - cewirim war:)

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGermanFrenchEsperantoIcelandic

Category Song

Title
cewirim war:)
Text
Submitted by mkarayilan
Source language: Turkish

bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
Remarks about the translation
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.

Title
Ást þessi þarf að enda hér
Translation
Icelandic

Translated by oddurbj
Target language: Icelandic

Ást þessi þarf að enda hér
ég átti að yfirgefa allt, allt sem tilheyrði þér
fyrir okkur að vera saman vera var brjálæði. það var rangt
að enda þessa ást var besti hluturinn
Last validated or edited by Bamsa - 9 April 2009 21:01