Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Word - Society / People / Politics

Title
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Text to be translated
Submitted by asilturk
Source language: Turkish

Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Remarks about the translation
Mevlana'nın sözü
8 August 2013 13:22





Last messages

Author
Message

8 August 2013 17:01

gamine
Number of messages: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.

CC: Mesud2991 Bilge Ertan 44hazal44

9 August 2013 00:27

merdogan
Number of messages: 3769
Dear gamine,

"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."

It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."


9 August 2013 13:39

gamine
Number of messages: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.

CC: merdogan