Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Greek - lvuole diventare il punto di riferimento in...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianGreek

Category Business / Jobs

Title
lvuole diventare il punto di riferimento in...
Source language: Italian

Questo auto vuole diventare il punto di riferimento in Europa nel segmento degli Gran Turismo grazie a doti di stile, caratteristiche dinamiche e rapporto prezzo/contenuti vincenti.
Remarks about the translation
Tο κύριο πρόβλημα μου είναι η απόδοση της τελευταίας φράσης "rapporto prezzo/contenuti vincenti".

Title
Αυτό το αυτοκίνητο θέλει
Translation
Greek

Translated by gigi1
Target language: Greek

Αυτό το αυτοκίνητο θέλει να γίνει το σημείο αναφοράς στην Ευρώπη στο κομμάτι των Gran Turismo, λόγω του στύλ, των δυναμικών χαρακτηριστικών και τη σχέση τιμής/περιεχόμενων που υπερτερούν.
Validated by irini - 15 January 2008 16:48