Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 41861 - 41880 з 105991
<< Попередня••••• 1594 •••• 1994 ••• 2074 •• 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 •• 2114 ••• 2194 •••• 2594 ••••• 4594 ••••••Наступна >>
172
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Fenerbahçemizin gözden çıkardığı Sırp oyuncu...
Fenerbahçemizin gözden çıkardığı Sırp oyuncu Mateja Kezman, bonservisini istemek üzere hafta içinde Türkiye’ye geleceğini açıkladı. Golcü oyuncunun, Fransız ekibi ile vardığı prensip anlaşması nedeniyle...

Завершені переклади
Французька Le joueur serbe Mateja kezman, ...
Англійська The Serbian player Mateja Kezman, who has fallen out of favour with Fenerbahçe, ...
38
Мова оригіналу
Англійська Every day has moment that satan cannot reach.
Every day has moment that satan cannot reach.
Erään kirjailija/filosofin ajatus, minkä olen aatellut viedä tatuoinniksi asti, koska se on niin taitavasti puhuttu. Vertauskuva normaaliin päivään, josta löytyy aina yksi positiivinen hetki. Eli kaikessa yksinkertaisuudessaan idea on suomeksi seuraavanlainen: Jokaisessa päivässä on hetki, jota saatana ei löydä.

Завершені переклади
Латинська Omni diei
28
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Сербська Neka mi rajcice u miru.....toliko
Neka mi rajcice u miru.....toliko

Завершені переклади
Португальська Deixem o meu tomate...
Португальська (Бразилія) Deixem o meu tomate...
14
Мова оригіналу
Фінська napalmi on aseeni
napalmi on aseeni
eli napalmilla viitataan polttotaisteluaineeseen

Завершені переклади
Латинська Napalm est
9
Мова оригіналу
Фінська KIITOS ÄITI
KIITOS ÄITI
Olen ottamassa tatuointia ja haluaisin kyseisen tekstin rintaani. Kiitos jo etukäteen.

Завершені переклади
Латинська Mater , gratias tibi ago
12
Мова оригіналу
Італійська Mi chiamo Sara!
Mi chiamo Sara!

Завершені переклади
Англійська My name is Sarah!
33
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька c'est encore moi, j'ai beaucoup pensé à toi
C'est encore moi, j'ai beaucoup pensé à toi

Завершені переклади
Англійська It's me again. I have thought so much about you.
Грецька Εγώ είμαι πάλι, έχω σκεφτεί πολύ για σένα
17
Мова оригіналу
Турецька Merhaba, nasılsınız ?
Merhaba, nasılsınız ?

Завершені переклади
Англійська Hello
267
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Ãœretim hattının iÅŸletimi hakkındaki bilgi ve...
Üretim hattının işletimi hakkındaki bilgi ve sorumluluklar eğitim programında açık bir şekilde tanımlanmıştır. Üretim sahasında çalışacak kişileri bekleyen riskleri en aza indirmek için, eğitim süresince ve sonrası mutlaka uyulması gereken kurallar ve dikkat edilmesi gereken konuların bir kısmı aşağıda belirtimiştir.

Завершені переклади
Англійська Assembly line
Арабська كافة المعلومات Ùˆ المسؤوليات
29
Мова оригіналу
Турецька sanırım.
sanırım tek benimle ilgilenmiyorsun

Завершені переклади
Англійська I guess you are not interested only in me.
328
Мова оригіналу
Турецька 01.aralık.1986 da akhisarda doÄŸdum.eÄŸitimime...
01.aralık.1986 da akhisarda doğdum.eğitimime burda başladım ve daha sonra bamın iş nedeniyle afyonda eğitimime devam ettim.1998 yılında babam trafik kazasında öldü.izmire yerleştik.çeşme andolu turizm ve otelcilik meslek lisesini kazandım.ordan mezun olduktan sonra unuversite eğitimime dokuz eylül turizm otel işletmeciliği bölümünde tamaladım.
hobilerim:araştırmak,yüzmek,kitap okumak,

Завершені переклади
Англійська tourism
18
42Мова оригіналу42
Турецька aklıma birÅŸey gelmiyor
aklıma birşey gelmiyor
ingilizce lehçesi ingiliz dilinde olsun

Завершені переклади
Англійська Nothing crosses my mind
63
Мова оригіналу
Іспанська TE AGRADEZCO MUCHO LO QUE ESTAS HACIENDO POR...
TE AGRADEZCO MUCHO LO QUE ESTAS HACIENDO POR CATY.ESPERO PODER CONOCERTE PRONTO

Завершені переклади
Англійська I am very grateful for everything
Румунська APRECIEZ MULT CEEA CE FACI PENTRU ...
22
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська VOCE ME ADICIONOU DE ONDE ?
VOCE ME ADICIONOU DE ONDE ?

Завершені переклади
Турецька Eklemek
40
10Мова оригіналу10
Іспанська EL DOLOR ES TEMPORAL , EL ORGULLO ES PARA SIEMPRE.
EL DOLOR ES TEMPORAL , EL ORGULLO ES PARA SIEMPRE.
ES PARA UN TATUAJE EN TAILANDES

Завершені переклади
Турецька acı geçicidir, kalıcı olan gururdur
23
Мова оригіналу
Іспанська nada tan sabio komo el tiempo
nada tan sabio komo el tiempo

Завершені переклади
Турецька hiçbir ÅŸey
41
Мова оригіналу
Російська уверенна, опять, что Бог знает все намного...
уверенна, опять, что Бог знает все намного лучше...

Завершені переклади
Турецька Yine eminim, Allah her ÅŸeyi daha iyi bilir..
<< Попередня••••• 1594 •••• 1994 ••• 2074 •• 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 •• 2114 ••• 2194 •••• 2594 ••••• 4594 ••••••Наступна >>